Jednoga dana kada budu prièali o ovome, a hoæe seti se da im kažeš da je ovo bila moja ideja.
Daqui a anos, ao falarem de nós, e acredita que o farão, Lembre-se de lhes dizer que a idéia foi minha.
Znam da je ovo bila èudna godina ali nisam htela da otputujem sa oseæajem da stvari nisu sreðene meðu nama.
Este ano foi estranho... mas odeio ir embora e deixar nossa situação mal resolvida.
Znao sam da je ovo bila loša ideja.
Sabia que isso era uma má ideia.
Sve što ja znam... je da je ovo bila jako èudna noæ.
Tudo que sei é que... tem sido uma noite estranha.
Ali koja vrsta moæi je ovo bila?
Mas que tipo de poder fez isso?
Nisam baš sigurna da ti je ovo bila dobra ideja.
Tem certeza que é uma boa idéia?
Ako je ovo bila samo varka, otkud autobus ovde?
Se tudo isso foi brincadeira, como o ônibus veio parar aqui?
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Curioso. Algo me diz que desde o início tudo isso foi idéia sua.
Samo da znaš da je ovo bila njena ideja, ne moja.
Só para constar, isso foi idéia dela, não minha.
Yeah. poèinjem da mislim da je ovo bila greška.
Estou começando a achar que foi um erro.
Dobro, sad svi znamo, da je ovo bila mrtvaènica.
Certo. Então todos já sabemos que aqui era uma funerária.
Da li je ovo bila loša ideja?
Isso é uma má ideia? -O quê?
Dakle, kažeš da je ovo bila CIA?
Então, se você está dizendo que foi aprovado pela CIA.
Nekada je ovo bila moja omiljena soba.
Este costumava ser o meu lugarfavorito.
Rekli ste da je ovo bila privatna kuæa.
Você disse que esta foi uma residência.
Zato što je ovo bila najgora, u istoriji najgorih veèera ikad.
Por quê? Pelo pior e mais embaraçoso jantar da história.
Sve više mislim da im je ovo bila posljednja stanica prije miješanja sudbine.
É provável que aqui tenha sido sua última parada antes do destino trágico.
Za Barneyja je ovo bila sekunda koja nikako da završi.
Para Barney, o segundo que nunca acabou foi este.
Ne misliš da je ovo bila samo magnetska oluja?
Não acha que foi apenas uma tempestade magnética, acha?
Nisam siguran da je ovo bila dobra ideja.
Não tenho certeza de que esta foi uma boa ideia. Eu realmente não tenho.
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Fiz porque eu gosto disso aqui. Vocês acharam que era legal. Eu queria ser um desses caras.
Prerano je reæi, no možda je hteo izvesti nekakav eksperiment ili je ovo bila poruka.
Seu trabalho é um clássico. Obrigada. Normalmente eu não me meto em um caso.
Harvey mi je rekao da je ovo bila tvoja ideja.
Harvey me disse que essa tática foi sua ideia.
Sve više mislim da je ovo bila greška što sam došla ovde.
Acho que foi um erro ter vindo.
Megan, da li oèekuješ da poverujem da je ovo bila tvoja prva ševa za jednu noæ?
Megan, espera que eu acredite que é a primeira vez que fica com alguém só por uma noite?
Rekla sam ti da je ovo bila loša ideja.
Eu avisei que era uma má ideia.
Neæete mi priznati zaslugu jer sam vas upozorio da je ovo bila zamka?
Eu não ganho crédito por avisar que isso era uma armadilha?
Vidiš, mislim da je ovo bila kuhinja.
Aqui devia ter sido a cozinha.
Pa, pretpostavljam da je ovo bila tvoja soba?
Então esse era o seu quarto?
Mislim da je ovo bila greška.
Acho que isso foi um erro.
Teško mi je da poverujem da je ovo bila nesreæa.
Para mim, é difícil de acreditar que tenha sido acidente.
Nismo dosada mnogo radili, ali smatram da je ovo bila uspešna misija.
Ainda não tínhamos trabalhado juntos assim. Mas creio que foi uma missão bem sucedida.
To je ostalo otkad je ovo bila bojeva glava sa konvencionalnim eksplozivom.
Isso é o que restou de uma ogiva convencional.
Ako pišeš poruku, stavi svu trojicu, jer je ovo bila trojka.
Se escrever um cartão, coloque para nós três, porque foi um ménage à trois.
Kao što rekoh, nekima je ovo bila teška godina, ali još robe treba prodati, èime æemo dostiæi potreban iznos.
Com disse, foi um ano duro para alguns arrendatários, mas temos muito do estoque ainda para vender, o que ajudará a equilibrar a balança.
Žao mi je što je ovo bila tvoja prva prièa ovde.
Lamento que tenha começado assim para você.
Želim da svi vi znate da je ovo bila vrlo teška odluka za nas.
Quero que todas vocês saibam... que isto foi uma decisão muito difícil para nós.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
E você pensou que isto era apenas um jogo.
Popu je ovo bila Švajcarska s razlogom.
Pop tornou este lugar neutro por uma razão.
U poèetku je ovo bila samo Petrova grobnica.
No princípio, isso aqui era só a tumba de Pedro.
Da li je ovo bila dobra ideja?
Será que era uma boa ideia?
Tako su naučnici u tom trenutku pomislili da je ovo bila sreća u nesreći, jer, budimo realni - tela muškaraca su prilično homogena.
E, na verdade, os cientistas daquela época acharam que isso foi um mal que veio para o bem, pois, vamos reconhecer, o corpo do homem é muito mais homogêneo.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
Eu não sou médico nem pesquisador, assim, isso, para mim, foi uma coisa espantosa.
1.4415469169617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez seja uma má ideia. Não. 